영어회화잘하는법6 우리말 '수고하셨습니다'는 영어로 어떻게 말할까?? 우리말과 영어가 1:1로 딱 맞어떨어지지 않는 표현 중 또 하나를 오늘 배워봅시다. 여기에서 우리말과 영어의 큰 차이점 하나를 알 수 있는데요. 우리말은 좀 추상적이라고 해야하나 '상황중심적'인 표현이 다수 있는 것 같습니다. 반면에 영어는 상황에 따른 각각의 표현이 개별적으로 존재하는 느낌이네요. 상황중심적이란 말은 한 가지 표현이 여러 상황에서 두루 쓰인다는 말입니다. 즉 같은 단어라도 상황에 따라서 그것이 의미하는 바가 다를 수 있다는 의미입니다. 그렇기 때문에 이러한 단어를 영어로 표현하려고 하면 쉽게 떠올리기도 힘들 뿐 더러 검색을 해도 딱 맞는 표현을 찾기가 힘듭니다. 왜냐하면 상황적 요소까지 검색창에 입력해서 찾기가 힘들기 때문이죠. 그러면 한 번 예를 들어 봅시다. 우리말의 '수고하셨습니다.. 영어표현배우기 2016. 11. 24. 다양한 영어듣기 방법, 어떤 방식이 가장 효율적일까?? 저도 이렇게 하면 좋다, 저렇게 하면 좋다는 영어 듣기 방법을 많이 실천해 봤습니다. 제 억지(?) 결론을 구지 내자면 이 방법 저 방법이 쌓여서 지금의 여러분 듣기실력이 갖춰졌다 라고 보심이 맞지 않을까 싶어요. 처음에 제가 샀던 본격적인 영어듣기 교재는 이찬승의 리스닝노하우(Listening know-how) 시리즈였어요. 중학생 때 사봤네요. 학생용으로 나온 토익책도 사 봤고 그리고 나서 봤던 것 같습니다. 이 책도 노하우인 만큼 기술적인 측면에 초점을 맞춘 책이라 할 수 있습니다. 예를 들어 '모든 문장을 집중해서 듣지 말고 기능어 위주로 들어라' 이런 식으로요. 어쨋든 이찬승 아저씨는 능률영어사를 만든(?) 유명하신 분이죠. 학생 때 능률영어사 교재로 공부 많이 했었습니다. 그 이후에 접했던 게.. 영어배움터 2016. 11. 8. '관심 없어요'는 영어로 어떻게 표현할까? 미드 속의 한 장면으로 알아보자 우리도 일상생활에서 진짜 많이 쓰는 표현 중 하나죠. 집에 있는데 누군가 벨을 누르거나 문을 똑똑 두드립니다. 누구세요?? 하고 현관문을 열었더니 (요즘엔 함부로 안열죠 ㅎㅎ) 신문좀 보라고 하네요. 요세는 교회나 절에서도 집집마다 많이 찾아다니더라구요. 어쨋든 그런 목적으로 방문하면 우리의 대답은 99% '미안한데 관심 없네요' 가 아닐까요?? 미드에서도 이러한 똑같은 장면이 나와서 해당 부분을 가져왔습니다. 주인공이 행사를 위해 양초를 팔려고 하는데 잘 팔리지 않자 집집마다 돌아다니는 방문판매를 결심합니다. 그 때 현관문을열고 사람들이 뭐라고 하는지 잘 들어보세요^^ [미드 원스어폰어타임 시즌1 중 일부] 영상으로 보니 한번에 확 감이오죠?? 주인공이 한 말은 We're not interested. .. 영어표현배우기 2016. 10. 27. 미드 '원스어폰어타임' 에서 배우는 영어표현: 소식을 알려야겠다는 말을 영어로 어떻게 표현할까 뉴스를 보다보면 긴급하거나 중요한 사건이 터졌을 때 외신보도를 인용하는 것을 많이 보셨을 겁니다. 그럴 때 많이 이용하는 매체중 하나가 CNN일텐데요. 밑에 보시면 긴급한 사안을 전할 때 이런 문구가 붙습니다. Break가 멀쩡한 상태에 있는 걸 깨는 느낌의 단어인데, 멀쩡히 뉴스가 진행되고 있는데 갑자기 진행되던 뉴스가 아니라 새로운 소식이 깨고 들어오는거죠. 보통 속보를 전할 때 많이 쓰는 방법입니다. 큰 정치적 이슈나 주요 사건사고 전 국민이 관심있는 분야에 대한 소식을 전할 때 많이 볼 수 있는 것 같네요. 어쨌든 Breaking news는 소식을 전하는 겁니다. 이와 비슷하게 사람에게 어떠한 소식을 알려야 될 때가 있습니다. 소식을 듣는 사람은 전혀 해당 사실을 모르는 상태인데, 이 상태를 어떠.. 영어표현배우기 2016. 10. 26. Agree 다양한 의미 제대로 알기 (with,on,to,to do, about etc) Agree 동의하다라는 뜻인 건 많은 분들이 알고 계실 겁니다. 보통 ~에 동의한다는 우리말 표현이 있기 때문에 Agree with정도까지는 많은 분들에게 익숙한 표현이라고 아닐까 해요. 저도 이번에 공부하면서 더 자세히 알아볼 기회를 가졌습니다. 그러면 Agree의 다양한 뜻을 한 번 파헤쳐 봅시다!! 1. If you agree with someone about / on something ☞ you have the same opinion as them (같은 의견을 가진 경우 사용합니다) A. I agree with you. B. “She's definitely the right person for the job.” “Yes, I agree.” C. We all agreed that we needed.. 영어학습방 2016. 10. 25. 무슨 청천벽력같은 소리야의 '청천벽력'은 영어로 어떻게 말할까? 우리가 자주쓰는 표현 중 하나인 '청천벽력' 영어에서는 뭐라고 말해야 할까요?? 우선 이 단어가 어떠한 경우에 쓰이는지 예를 한 번 만들어보죠~ 나: 저 직장 관뒀습니다. 부모님: 뭐?? 이 무슨 청천벽력 같은 소리야?!! 보통 위와 같은 형태로 많이 쓰이는 것 같습니다. 생각지도 않았던 소식을 갑자기 접했을 때 할 수 있는 표현이죠. 그런데 뉘앙스를 살펴보면 '부정적인' 소식을 접했을 때 나올 수 있는 말이라는 걸 알 수 있습니다. 영어도 똑같습니다. A bolt from the blue ( Something that is totally unexpected) 영어로도 같은 표현이네요. 전혀 기대하지 못했던 무언가를 나타냅니다. 예) When he told me the news that he was em.. 영어표현배우기 2016. 10. 24. 이전 1 다음 💲 추천 글